1 Samuel 3:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lecz Heli go przywołał: Samuelu, mój synu! On na to: Jestem!
Polish Gdansk
Tedy zawołał Heli Samuela, i rzekł: Samuelu, synu mój; który odpowiedział: Otom ja.
Polish Gdansk 2017
Wtedy Heli zawołał Samuela: Samuelu, synu mój. Ten odpowiedział: Oto jestem.
Polish NBG
Ale Eli zawołał Samuela i powiedział: Samuelu, mój synu! Więc odpowiedział: Oto jestem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Heli jednak przywołał Samuela. Powiedział: Samuelu, mój synu! A on na to: Oto jestem.
polish
Heli zaś przywołał Samuela i rzekł: Samuelu, synu mój! A ten na to: Oto jestem.