1 Samuel 3:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Samuel zaś nie znał jeszcze PANA. PAN nie objawił mu jeszcze swego Słowa.
Polish Gdansk
A Samuel jeszcze nie znał Pana, i jeszcze mu nie było objawione słowo Paóskie.
Polish Gdansk 2017
A Samuel jeszcze nie znał PANA i słowo PANA nie zostało mu jeszcze objawione.
Polish NBG
Gdyż Samuel jeszcze nie poznał WIEKUISTEGO oraz nie objawiło mu się jeszcze słowo WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Samuel natomiast nie znał jeszcze JHWH i jeszcze Słowo JHWH nie zostało mu objawione.
polish
Lecz Samuel jeszcze nie znał Pana, a słowo Pana jeszcze mu się nie objawiło.