1 Samuel 30:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
Dawid zaś uratował wszystko to, co zabrali Amalekici. Uratował też swoje dwie żony.
Polish Gdansk 2017
Tak Dawid odzyskał wszystko, co zabrali Amalekici. Dawid uratował także swoje dwie żony.
Polish NBG
Tak Dawid wyzwolił wszystko, co pobrali Amalekici; nadto Dawid wyzwolił też obie swoje żony.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dawid uratował wszystko to, co zabrali Amalekici. Uratował też Dawid swoje dwie żony.
polish
I uratował Dawid wszystkich, których zagarnęli Amalekici, a także obie swoje żony wyratował Dawid.