1 Samuel 31:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
Potem zebrali ich kości, pogrzebali pod tamaryszkiem w Jabesz i pościli przez siedem dni.
Polish Gdansk 2017
Wzięli potem ich kości i pogrzebali [je] pod drzewem w Jabesz. I pościli przez siedem dni.
Polish NBG
Następnie wzięli ich kości i pochowali je pod tamaryszką w Jabesz oraz pościli siedem dni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wzięli potem ich kości, pogrzebali pod tamaryszkiem w Jabesz i pościli przez siedem dni.
polish
Kości zaś ich zebrali i pogrzebali pod tamaryszkiem w Jabesz, i pościli przez siedem dni.