1 Samuel 4:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zdobyta też została skrzynia Boża, a Chofni i Pinechas, dwaj synowie Helego, zginęli.
Polish Gdansk
Tamże skrzynia Boża wzięta jest, i dwaj synowie Heli polegli, Ofni i Finees.
Polish Gdansk 2017
I arka Boga została zabrana, a dwaj synowie Heliego, Chofni i Pinchas, polegli.
Polish NBG
Także została zabrana Arka Boga i polegli dwaj synowie Elego – Hofni i Pinchas.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wzięta też została skrzynia Boża, a dwaj synowie Helego, Chofni i Pinechas, zginęli.
polish
Także Skrzynia Boża została wzięta, zginęli też obaj synowie Heliego, Chofni i Pinechas.