1 Samuel 6:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Skrzynia PANA przebywała na polach Filistynów przez siedem miesięcy.
Polish Gdansk
I była skrzynia Paóska w ziemi Filistyóskiej przez siedm miesięcy.
Polish Gdansk 2017
I arka PANA przebywała w ziemi Filistynów przez siedem miesięcy.
Polish NBG
A kiedy Arka WIEKUISTEGO pozostawała w granicach pelisztyńskich przez siedem miesięcy,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Skrzynia JHWH przebywała na polu Filistynów przez siedem miesięcy.
polish
Skrzynia Pana była w ziemi Filistyńczyków siedem miesięcy.