1 Samuel 7:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Izraelici usunęli baalów i asztarty. Zaczęli służyć wyłącznie PANU.
Polish Gdansk
Przetoż wyrzucili synowie Izraelscy Baala i Astarota, a służyli Panu samemu.
Polish Gdansk 2017
Synowie Izraela usunęli więc Baalów i Asztarty i służyli tylko PANU.
Polish NBG
Zatem synowie Israela usunęli Baalów i Astarty oraz służyli jedynie samemu WIEKUISTEMU.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I synowie Izraela usunęli baalów i asztarty – i służyli wyłącznie JHWH.
polish
I usunęli synowie izraelscy Baalów i Asztarty, i służyli wyłącznie Panu.