1 Samuel 8:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Samuel przekazał ludowi, domagającemu się od niego króla, wszystkie te słowa PANA.

A tak Samuel odniósł wszystkie słowa Paóskie do ludu, który go prosił o króla,

Polish Gdansk 2017

I Samuel powiedział wszystkie słowa PANA do ludu, który go prosił o króla;

Tak Samuel powtórzył ludowi, który zażądał od niego króla, wszystkie słowa WIEKUISTEGO.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Samuel przekazał więc wszystkie słowa JHWH ludowi, [wszystkim] dopraszającym się od niego króla.

I powiedział Samuel wszystkie te słowa Pana ludowi, który domagał się od niego króla.