1 Samuel 8:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pobierze dziesięcinę od waszych stad, a wy będziecie mu za sługi.
Polish Gdansk
Z bydła waszego dziesięcinę będzie brał, a wy będziecie niewolnikami jego.
Polish Gdansk 2017
Pobierze dziesięcinę z waszych trzód, a wy będziecie jego sługami.
Polish NBG
Na wasze trzody nałoży dziesięcinę, a wy sami będziecie jego sługami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pobierze dziesięcinę od waszych stad, a wy będziecie mu za sługi.
polish
na wasze trzody nałoży dziesięcinę, a wy będziecie mu za sługi.