1 Samuel 8:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wszyscy starsi Izraela zebrali się zatem i przyszli do Samuela do Ramy.

Przetoż zebrali się wszyscy starsi Izraelscy, i przyszli do Samuela do Ramaty,

Polish Gdansk 2017

Zebrali się więc wszyscy starsi Izraela i przyszli do Samuela, do Rama;

Zatem zgromadzili się wszyscy starsi Israela i udali się do Samuela, do Ramath.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zebrali się zatem wszyscy starsi Izraela i przyszli do Samuela do Ramy.

Zebrali się tedy wszyscy starsi izraelscy, przyszli do Samuela do Ramy