1 Samuel 9:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy zeszli ze wzgórza do miasta, Samuel rozmawiał z Saulem na dachu.
Polish Gdansk
A gdy zstąpili z góry do miasta, rozmawiał z Saulem na dachu.
Polish Gdansk 2017
A gdy zeszli z wyżyny do miasta, Samuel rozmawiał z Saulem na dachu.
Polish NBG
Gdy następnie zeszli z wyżyny do miasta, jeszcze rozmówił się z Saulem na dachu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A kiedy zeszli ze wzgórza do miasta, rozmawiał z Saulem na dachu.
polish
A gdy zeszli ze wzgórza do miasta, pościelono Saulowi na dachu i zasnął.