1 Thessalonians 4:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Znacie przecież polecenia Pana Jezusa, które wam przekazaliśmy.
Polish 2018
Bo wiecie, jakie zalecenia podaliśmy wam przez Pana Jezusa.
Polish Gdansk
Gdyż wiecie, jakieśmy wam rozkazania dali przez Pana Jezusa.
Polish Gdansk 2017
Wiecie przecież, jakie nakazy daliśmy wam przez Pana Jezusa.
Polish NBG
Bo wiecie, jakie daliśmy wam wskazówki poprzez Pana Jezusa.
Polish NPD
Nie zapominajcie pouczeń, których wam udzieliliśmy w Jezusie, naszym PANU,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo wiecie, jakie polecenia podaliśmy wam przez Pana Jezusa.
polish
Wszak wiecie, jakie przykazania daliśmy wam w imieniu Pana Jezusa.