1 Thessalonians 4:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Bóg pragnie, abyście byli święci i byście unikali rozwiązłości seksualnej.

Wolą Bożą jest wasze uświęcenie, powstrzymanie się od nierządu.

Albowiem ta jest wola Boża, to jest poświęcenie wasze, żebyście się powściągali od wszeteczeóstwa;

Polish Gdansk 2017

Taka jest bowiem wola Boga, wasze uświęcenie, żebyście powstrzymywali się od nierządu;

Gdyż taka jest wola Boga wasza świętość; abyście powstrzymywali się od cudzołóstwa,

albowiem wolą Boga jest wasze uświęcenie! Uciekajcie więc od swobody seksualnej i pornografii!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

To bowiem jest wola Boga: poświęcenie wasze, dla powstrzymywania się przez was od nierządu,

Taka jest bowiem wola Boża: uświęcenie wasze, żebyście się powstrzymywali od wszeteczeństwa,