1 Thessalonians 5:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Unikajcie wszelkiego rodzaju zła!
Polish 2018
Trzymajcie się z dala od wszelkiego rodzaju zła.
Polish Gdansk
Od wszelkiego podobieóstwa złości się wstrzymywajcie.
Polish Gdansk 2017
Od wszelkiego pozoru zła powstrzymujcie się.
Polish NBG
trzymajcie się z dala od każdej formy niegodziwości.
Polish NPD
Trzymajcie się z dala od wszelkiego rodzaju zła.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Od wszelkiego rodzaju zła trzymajcie się z dala.
polish
Od wszelkiego rodzaju zła z dala się trzymajcie.