1 Thessalonians 5:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
W imieniu samego Pana zobowiązuję was też do odczytania im tego listu.
Polish 2018
Zobowiązuję was wobec Pana, aby ten list został odczytany wszystkim braciom.
Polish Gdansk
Poprzysięgam was przez Pana, aby ten list przeczytany był wszystkim braciom świętym.
Polish Gdansk 2017
Zaklinam was na Pana, aby ten list został przeczytany wszystkim świętym braciom.
Polish NBG
Zaprzysięgam was przez Pana, aby ten list został przeczytany wszystkim braciom.
Polish NPD
Zaklinam was w PANU, aby ten list został odczytany wszystkim braciom i siostrom w wierze.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zaklinam was na Pana, aby ten list był odczytany wszystkim braciom.
polish
Zaklinam was na Pana, aby ten list był odczytany wszystkim braciom.