1 Timothy 1:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

dobrej nowiny, przekazanej mi przez godnego chwały, wspaniałego Boga.

zgodnej z pełną chwały dobrą nowiną wspaniałego Boga, która została mi powierzona.

Według chwalebnej Ewangielii błogosławionego Boga, która mi jest zwierzona.

Polish Gdansk 2017

Zgodnie z chwalebną ewangelią błogosławionego Boga, którą mi powierzono.

Tej, w zgodzie z Ewangelią chwały bogatego Boga, która została mi powierzona.

wynikającym z treści przesłania Dobrej Wiadomości o ratunku w Chrystusie ogłoszonej przez pełnego chwały Boga Najwyższego, którą to również i mnie powierzono do rozpowszechnienia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

zgodnej z ewangelią chwały wspaniałego Boga, która została mi powierzona.

zgodnej z ewangelią chwały błogosławionego Boga, która została mi powierzona.