1 Timothy 2:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Na spotkaniach niech słuchają i uczą się w pokoju i uległości.

Kobieta niech się uczy w ciszy i z całą uległością.

Niewiasta niech się uczy w milczeniu ze wszelkiem poddaóstwem.

Polish Gdansk 2017

Kobieta niech się uczy w cichości, w pełnej uległości.

Niewiasta niech się uczy w spokoju, we wszelkim poddaniu.

Ważne jest także, by kobiety uczyły się, co znaczy żyć w cichości i postawie funkcjonalnego poddania swoim mężom.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Kobieta niech się uczy w cichości, we wszelkiej uległości;

Kobieta niech się uczy w cichości i w pełnej uległości;