1 Timothy 2:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Takie postępowanie jest dobre i podoba się Bogu, naszemu Zbawicielowi,
Polish 2018
To jest wspaniałe i miłe Bogu, naszemu Zbawcy,
Polish Gdansk
Albowiem to jest rzecz dobra i przyjemna przed Bogiem, zbawicielem naszym,
Polish Gdansk 2017
Jest to bowiem [rzecz] dobra i miła w oczach Boga, naszego Zbawiciela;
Polish NBG
Bo to jest szlachetne i możliwe do przyjęcia wobec Boga, naszego Zbawiciela,
Polish NPD
To bowiem jest dobre i miłe w oczach Zbawiciela naszego, Boga,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jest to szlachetne i przyjemne przed Zbawcą, naszym Bogiem,
polish
Jest to rzecz dobra i miła przed Bogiem, Zbawicielem naszym,