1 Timothy 2:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

To On złożył siebie jako okup za wszystkich ludzi. We właściwym czasie prawda ta została oznajmiona światu.

On siebie samego złożył na okup za wszystkich, na świadectwo swoim czasom.

Który dał samego siebie na okup za wszystkich, co jest świadectwem czasów jego.

Polish Gdansk 2017

Który wydał samego siebie na okup za wszystkich, [na] świadectwo we właściwym czasie.

który na świadectwo właściwym czasom, oddał siebie samego jako okup za wszystkich.

On to w oznaczonym czasie wydał samego siebie jako okup za wszystkich ludzi!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

który złożył siebie samego na okup za wszystkich, na świadectwo swoich czasów.

który siebie samego złożył jako okup za wszystkich, aby o tym świadczono we właściwym czasie.