1 Timothy 3:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Z czystym sumieniem mają się wiernie trzymać wiary objawionej przez Boga.
Polish 2018
zachowującymi z czystym sumieniem tajemnicę wiary.
Polish Gdansk
Mający tajemnicę wiary w czystem sumieniu.
Polish Gdansk 2017
Zachowujący tajemnicę wiary w czystym sumieniu.
Polish NBG
mający tajemnicę wiary w czystym sumieniu.
Polish NPD
Powinni to być mężczyźni, którzy w czystym sumieniu wiernie strzegą tajemnicy naszej wiary.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
zachowujący z czystym sumieniem tajemnicę wiary.
polish
zachowujący tajemnicę wiary wraz z czystym sumieniem.