1 Timothy 4:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Do czasu mojego przybycia czytaj słowo Boże, zwracaj uwagę innym wierzącym na ich grzechy i nauczaj ich.
Polish 2018
Dopóki nie przyjdę, pilnuj czytania, zachęty i nauki.
Polish Gdansk
Póki nie przyjdę, pilnuj czytania, napominania i nauki.
Polish Gdansk 2017
Dopóki nie przyjdę, pilnuj czytania, zachęcania [i] nauki.
Polish NBG
Dopóki nie przyjdę, poświęć się publicznemu czytaniu, zachęcie oraz nauce.
Polish NPD
Do czasu mego przybycia nie ustawaj w publicznym głoszeniu Bożego Słowa – ku zachęcie i pouczeniu wszystkich!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dopóki nie przyjdę, pilnuj [publicznego] czytania, zachęty, nauki.
polish
Dopóki nie przyjdę, pilnuj czytania, napominania, nauki.