1 Timothy 4:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ludzie, którzy je głoszą, to kłamcy i obłudnicy—czyniąc zło, zagłuszyli swoje sumienie.

Uwikłają się w obłudę kłamców, ludzi z napiętnowanym sumieniem,

W obłudzie kłamstwo mówiących i piętnowane mających sumienie swoje,

Polish Gdansk 2017

Mówiąc kłamstwo w obłudzie, mając napiętnowane sumienie;

I w obłudzie będą mówić kłamstwa, piętnując swoje sumienie,

głoszonych przez obłudnych kłamców, którzy piętnują własne sumienia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

w obłudzie kłamców naznaczonych piętnem wypalonym na własnym sumieniu,

uwiedzeni obłudą kłamców, naznaczonych w sumieniu piętnem występku,