1 Timothy 4:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Dziękując Bogu za pożywienie i postępując zgodnie z Jego słowem, sprawiamy, że każdy nasz posiłek jest święty.

Słowo Boże i modlitwa poświęcają bowiem to wszystko.

Albowiem poświęcone bywa przez słowo Boże i przez modlitwę.

Polish Gdansk 2017

Uświęcone bowiem zostaje przez słowo Boże i modlitwę.

bowiem jest uświęcone przez Słowo Boga oraz modlitwę.

Nauczaj także, by wszyscy wzajemnie wspierali się modlitwami w sprawach uświęcenia, które tak mocno jest związane z osobistym poddaniem się Bożemu Słowu!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

bo poświęcane jest przez Słowo Boga i modlitwę.

albowiem zostają one poświęcone przez Słowo Boże i modlitwę.