1 Timothy 4:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Nauka ta jest wiarygodna i zasługuje na zaufanie.
Polish 2018
Słuszna to nauka, godna przyjęcia z całą otwartością.
Polish Gdansk
Wierna to jest mowa i wszelkiego przyjęcia godna.
Polish Gdansk 2017
Wiarygodne to słowa i godne całkowitego przyjęcia.
Polish NBG
Godna wiary to mowa oraz godna całkowitego przyjęcia.
Polish NPD
o czym wyraźnie naucza Słowo PANA. A ono przecież jest godne wiary i uznania!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wiarygodne to Słowo i godne wszelkiego przyjęcia;
polish
Prawdziwa to mowa i warta chętnego przyjęcia;