1 Timothy 5:12 — Compare Translations

8 translations compared side by side

W ten sposób ściągają na siebie potępienie, ponieważ łamią wcześniejsze zobowiązanie.

Wtedy też obciąża je zarzut, że nie dochowały przyrzeczonej wierności.

Mając osądzenie, iż pierwszą wiarę odrzuciły;

Polish Gdansk 2017

Ściągając na siebie potępienie, ponieważ odrzuciły pierwszą wiarę.

one mają ocenę, gdyż odrzuciły pierwszą ufność.

co zaraz prowadziłoby do konfliktu zobowiązań i generowałoby niepotrzebne zarzuty niedochowania wierności Chrystusowi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

mając opinię, że pierwszą wierność zlekceważyły;

ściągając na się potępienie, ponieważ pierwszej wierności nie dochowały;