1 Timothy 5:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Niektóre bowiem zeszły z prawej drogi i poszły za szatanem.
Polish 2018
Bo już niektóre zboczyły i poszły za szatanem.
Polish Gdansk
Albowiem się już niektóre obróciły za szatanem.
Polish Gdansk 2017
Już bowiem niektóre odwróciły się [i poszły] za szatanem.
Polish NBG
gdyż niektóre już się skierowały do szatana.
Polish NPD
co stało się udziałem tych, które zeszły z właściwej drogi i podążyły za szatanem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
bo już niektóre skręciły za szatanem.
polish
albowiem niektóre już się odwróciły i za szatanem poszły.