1 Timothy 5:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Szczególną troską otaczaj wdowy, które są pozbawione pomocy ze strony rodziny.
Polish 2018
Otocz opieką te wdowy, które już raczej pozostaną we wdowieństwie.
Polish Gdansk
Wdowy miej w uczciwości, które prawdziwie są wdowami.
Polish Gdansk 2017
Okazuj szacunek wdowom, które rzeczywiście [są] wdowami.
Polish NBG
Szanuj wdowy, te rzeczywiście wdowy.
Polish NPD
Samotne kobiety wspomagaj, ale tylko te, które są ubogie i nie mają krewnych.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Szanuj wdowy – prawdziwie wdowy.
polish
Otaczaj szacunkiem wdowy, które rzeczywiście są wdowami.