1 Timothy 5:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Postępuj według tych zasad, aby wdowom, które są pod opieką kościoła, nie zarzucano niestosownego zachowania.
Polish 2018
Zwracaj im też uwagę, aby były nienaganne.
Polish Gdansk
To tedy rozkazuj, żeby były nienaganione.
Polish Gdansk 2017
To więc nakazuj, żeby były nienaganne.
Polish NBG
Więc to polecaj, by były nienaganne.
Polish NPD
Wszystkim kobietom nakazuj, by były nienaganne!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I te [sprawy] polecaj, aby były nienaganne.
polish
Przykaż im, żeby były nienaganne.