1 Timothy 6:15 — Compare Translations

8 translations compared side by side

On wróci w dniu wyznaczonym przez naszego wspaniałego Boga, który jest Władcą całego świata, Królem królów i Panem panów.

które we właściwym czasie objawi Cudowny, jedyny Władca, Król królów i Pan panów,

Które czasów swoich okaże on błogosławiony i sam możny król królujących i Pan panujących;

Polish Gdansk 2017

Które we właściwym czasie ukaże błogosławiony i jedyny Władca, Król królów i Pan panów;

które ukaże w swoich czasach bogaty i jedyny Władca, Król królujących oraz Pan panujących.

który pojawi się w stosownym czasie i ukaże cały swój Majestat jako wspaniały i jedyny Władca – KRÓL królów i PAN panów –

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

które we właściwym czasie ukaże Cudowny i jedyny Władca, Król królów i Pan panów,

które we właściwym czasie objawi błogosławiony i jedyny władca, Król królów, Pan panów,