2 Chronicles 1:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tej nocy ukazał się Salomonowi Bóg. Powiedział: Proś, co mam ci dać?
Polish Gdansk
Onejże nocy ukazał się Bóg Salomonowi, i rzekł do niego: Proś czego chcesz, a dam ci.
Polish Gdansk 2017
Tej samej nocy Bóg ukazał się Salomonowi i powiedział do niego: Proś, o co [chcesz], a dam tobie.
Polish NBG
Owej nocy Bóg przyglądał się Salomonowi i powiedział do niego: Proś cokolwiek, a dam ci.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tej nocy ukazał się Salomonowi Bóg i powiedział do niego: Proś, co mam ci dać?
polish
Tej to nocy ukazał się Bóg Salomonowi i rzekł do niego: Proś, co ci mam dać?