2 Chronicles 11:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zamiast nich ustanowili sobie innych kapłanów. Mieli oni obsługiwać świątynki, służyć bożkom w postaci kozłów i cielców, które Jeroboam tam poustawiał.

I postanowił sobie kapłanów po wyżynach, i dyjabłom, i cielcom, których był naczynił.)

Polish Gdansk 2017

I ustanowił sobie kapłanów na wyżynach dla [kultu] demonów i cielców, które sporządził.

i ustanowił sobie kapłanów na wyżynach, dla kosmaczy i cielców, które wykonał.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

a ustanowił kapłanów dla wzniesień, dla kozłów i cielców, które [tam] porobił.

ustanawiając własnych kapłanów dla wyżyn i dla duchów polnych, i cielców, jakie Jeroboam kazał sporządzić.