2 Chronicles 12:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czynił on to, co złe, bo nie nastawił serca na szukanie woli PANA.
Polish Gdansk
Ten czynił złe; bo nie przygotował serca swego, aby szukał Pana.
Polish Gdansk 2017
On zaś czynił to, co złe, bo nie przygotował swojego serca, aby szukać PANA.
Polish NBG
Lecz czynił złe; bowiem nie przygotował swojego serca, by szukać WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czynił zaś to, co złe, gdyż nie nastawił swojego serca, aby szukać JHWH.
polish
Czynił zaś to, co złe, gdyż nie zwrócił swego serca, aby szukać Pana.