2 Chronicles 12:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Po zdobyciu warownych miast Judy Szyszak przybył też pod Jerozolimę.

I pobrał miasta obronne, które były w Judzie, i przyciągnął aż ku Jeruzalemowi.

Polish Gdansk 2017

I zdobył warowne miasta, które były w Judzie, i dotarł aż do Jerozolimy.

I zdobył miasta obronne, które były w Judzie oraz przyciągnął pod Jeruszalaim.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy zdobył warowne miasta, które należały do Judy, przybył [też] pod Jerozolimę.

Zdobywszy miasta warowne, które należały do Judy, dotarł aż do Jeruzalemu.