2 Chronicles 12:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wówczas książęta Izraela oraz król ukorzyli się i przyznali: PAN jest sprawiedliwy.

I upokorzyli się książęta Izraelscy, i król, i mówili: Sprawiedliwy jest Pan.

Polish Gdansk 2017

Wtedy książęta Izraela i król ukorzyli się i powiedzieli: Sprawiedliwy [jest] PAN.

Zatem władcy israelscy i król uniżyli się oraz mówili: WIEKUISTY jest sprawiedliwy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wówczas książęta Izraela oraz król upokorzyli się i powiedzieli: JHWH jest sprawiedliwy.

Wtedy książęta izraelscy oraz król ukorzyli się i rzekli: Pan jest sprawiedliwy.