2 Chronicles 12:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zostaną jednak jego sługami i przekonają się, co to znaczy służyć Mnie, a co służyć ziemskim królestwom.

Wszakże będą mu za sługi, aby wiedzieli, co to jest, służyć mnie, albo służyć królestwom ziemskim.

Polish Gdansk 2017

Staną się jednak jego sługami, aby wiedzieli, co [znaczy] służyć mnie, a co królestwom ziemskim.

Jednak będą jego sługami, aby się dowiedzieli, czy służyć Mnie, czy też służyć królestwom ziemskim.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Będą jednak jego sługami – i poznają, co to znaczy służyć Mnie, a co służyć królestwom [różnych] ziem.

Zostaną jednak jego poddanymi, aby poznali, co to znaczy służyć mnie albo służyć królestwom ziemskim.