2 Chronicles 13:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Pozostałe sprawy Abiasza, przebieg jego panowania, zostały opisane w Rozważaniach proroka Iddo.

Ale inne sprawy Abijaszowe, i postępki jego, i słowa jego, zapisane są w księdze proroka Jaddy.

Polish Gdansk 2017

Ale pozostałe dzieje Abiasza, jego czyny i słowa są zapisane w księdze proroka Iddo.

Zaś inne sprawy Abiji, jego postępowanie i jego słowa, zapisane są w księdze proroka Ido.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Pozostałe sprawy Abiasza, jego drogi i jego sprawy, zapisane są w Objaśnieniu proroka Iddo.

pozostałe zaś sprawy Abiasza, jego postępki i czyny oraz jego słowa są zapisane w Historii Proroka Iddo.