2 Chronicles 14:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Asa zaś czynił to, co dobre i prawe w oczach PANA, swojego Boga.
Polish Gdansk
Tedy na Azaryjasza, syna Obedowego, przypadł Duch Boży.
Polish Gdansk 2017
A gdy Abiasz zasnął ze swoimi ojcami, pogrzebano go w mieście Dawida. Wtedy jego syn Asa królował w jego miejsce. Za jego dni w ziemi panował pokój przez dziesięć lat.
Polish NBG
A gdy Abija zasnął ze swymi przodkami i pochowano go w mieście Dawida, zamiast niego królował jego syn Asa. Za jego dni ziemia była w pokoju przez dziesięć lat.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Asa zaś czynił to, co dobre i prawe w oczach JHWH, jego Boga.
polish
Asa zaś czynił to, co dobre i słuszne w oczach Pana, jego Boga.