2 Chronicles 14:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Usunął obce ołtarze i świątynki, potrzaskał posągi i wyciął aszery.

Który wyszedłszy przeciw Azie rzekł mu: Słuchajcie mię, Aza i wszystko pokolenie Judowe i Benjaminowe! Pan był z wami, pókiście byli z nim, a jeźli go szukać będziecie, znajdziecie go: ale jeźli go opuścicie, opuści was.

Polish Gdansk 2017

Asa czynił to, co [było] dobre i prawe w oczach PANA, jego Boga.

Zaś Asa czynił co jest słuszne i przyjemne w oczach WIEKUISTEGO, swego Boga;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Usunął obce ołtarze i wzniesienia, potrzaskał posągi i wyrąbał aszery,

Usunął obce ołtarze i świątynki na wzgórzach, potrzaskał słupy i powycinał święte gaje,