2 Chronicles 14:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Usunął więc ze wszystkich miast Judy świątynki i ołtarze do kadzenia i za jego rządów królestwo zażywało spokoju.
Polish Gdansk
Wszakże gdyby się byli nawrócili w utrapieniu swem do Pana, Boga Izraelskiego, a szukali go, dałby się im był znaleść.
Polish Gdansk 2017
Nakazał Judzie szukać PANA, Boga swoich ojców, i przestrzegać prawa i przykazań.
Polish NBG
Zaś Judzie nakazał, aby szukali WIEKUISTEGO, Boga swych przodków oraz zaprowadzali Prawo i jego przykazania.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Usunął zatem ze wszystkich miast Judy podwyższenia i ołtarze do kadzenia, i za jego rządów królestwo zażywało spokoju.
polish
Usunął ze wszystkich miast judzkich świątynki na wzgórzach i ołtarze do kadzenia. Pod jego władzą królestwo miało spokój.