2 Chronicles 15:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

i ofiarowali PANU w tym dniu część łupu, który zdobyli, to jest siedemset cielców i siedem tysięcy owiec.

Ale inne sprawy Azy pierwsze i pośledniejsze, zapisane są w księgach o królach Judzkich i Izraelskich.

Polish Gdansk 2017

W tym dniu złożyli PANU ofiary z łupów, [które] przynieśli: siedemset wołów i siedem tysięcy owiec.

I owego dnia składali WIEKUISTEMU ofiary z łupów, które przygnali siedemset byków i siedem tysięcy owiec.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i ofiarowali JHWH w tym dniu – z łupu, który sprowadzili – siedemset cielców i siedem tysięcy owiec,

i złożyli w tym dniu Panu ofiary ze zdobytego bydła, które sprowadzili, siedemset wołów i siedem tysięcy owiec,