2 Chronicles 16:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdy Basza o tym usłyszał, zaprzestał budować fortyfikacje przeciw Ramie i odstąpił od swoich prac.

I utwierdził Pan królestwo w ręce jego; a dawał wszystek lud Judzki dary Jozafatowi, tak iż miał bogactwa, i sławę bardzo wielką.

Polish Gdansk 2017

Kiedy Basza o tym usłyszał, przestał budować Rama i przerwał swoje roboty.

Gdy to usłyszał Baesza, przestał budować Ramath oraz zakończył swoje prace.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy Basza o tym usłyszał, zaprzestał obudowywać Ramę i wstrzymał swoją pracę.

Gdy Baasza usłyszał o tym, zaprzestał rozbudowywać Ramę i wstrzymał swoją pracę.