2 Chronicles 17:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

przy nim Jehochanan, dowodzący dwustu osiemdziesięcioma tysiącami,

I rzekł król do niego: A wieleż cię razy mam przysięgą zobowiązywać, abyś mi nie mówił jedno prawdę w imieniu Paóskiem?

Polish Gdansk 2017

Przy nim [stał] dowódca Jehochanan, a z nim dwieście osiemdziesiąt tysięcy.

Oprócz niego dowódca Jehochanan, a z nim dwieście osiemdziesiąt tysięcy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

U jego boku Jehochanan, dowódca, a z nim dwieście osiemdziesiąt tysięcy.

obok niego Jehochanan, dowódca dwustu osiemdziesięciu tysięcy;