2 Chronicles 17:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wszyscy oni pozostawali na służbie u króla — poza tymi, których król poumieszczał w warowniach całej Judy.

I rzekł Pan: Kto zwiedzie Achaba, króla Izraelskiego, aby szedł, a poległ w Ramot Galaad? A gdy mówił jeden tak, a drugi mówił inaczej,

Polish Gdansk 2017

Oni służyli królowi, nie licząc tych, których król rozmieścił w warownych miastach po całej ziemi Judy.

Ci służyli królowi, oprócz tych, którymi król osadził miasta obronne na całej ziemi judzkiej.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ci pełnili obowiązki wobec króla poza tymi, których król poumieszczał w miastach warownych w całej Judzie.

Oni byli w służbie króla poza tymi, których król rozmieścił po warowniach w całej Judzie.