2 Chronicles 17:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
lecz szukał woli Boga swojego ojca i postępował według Jego przykazań, inaczej niż to było w przypadku Izraela.
Polish Gdansk
Nadto rzekł Jozafat do króla Izraelskiego: Proszę, pytaj się dziś słowa Paóskiego.
Polish Gdansk 2017
Lecz szukał Boga swego ojca i postępował według jego przykazań, a nie według czynów ludu Izraela.
Polish NBG
lecz szukał Boga swojego ojca i chodził w Jego przykazaniach, a nie według uczynków Israela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
lecz szukał Boga swojego ojca i postępował według Jego przykazań, a nie według postępowania Izraela.
polish
ale szukał Boga swoich ojców i postępował według jego przykazań, a nie tak, jak czynił Izrael.