2 Chronicles 17:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A ponieważ całym sercem trzymał się dróg PANA, to również usunął z Judy świątynki i aszery.
Polish Gdansk
Ale Jozafat rzekł: Niemaszże tu jeszcze którego proroka Paóskiego, żebyśmy się go pytali?
Polish Gdansk 2017
Umocniło się jego serce w drogach PANA, tym bardziej więc znosił wyżyny i gaje z ziemi Judy.
Polish NBG
A gdy wzniósł serce na drogach WIEKUISTEGO, tym więcej znosił w Judzie wyżyny i bałwochwalcze gaje.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A ponieważ jego serce przylgnęło do dróg JHWH, to usunął też z Judy wzniesienia i aszery.
polish
Chodząc zaś drogami Pana, nabrał znowu odwagi i usunął z Judy świątynki na wzgórzach i aszery.