2 Chronicles 20:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Stali zaś tak przed PANEM wszyscy Judejczycy, ich dzieci, kobiety i synowie
Polish Gdansk
Aleś chodził drogą królów Izraelskich, a przywiodłeś w cudzołóstwo Judę, i obywateli Jeruzalemskich, tak jako cudzołożył dom Achabowy; nadto i braci twoich, dom ojca twego, lepszych nad cię, pomordowałeś:
Polish Gdansk 2017
A cały lud Judy stał przed PANEM z małymi dziećmi, żonami i synami.
Polish NBG
A cały lud judzki stał przed WIEKUISTYM, oraz ich dzieci, żony, i ich synowie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Stali zaś przez obliczem JHWH wszyscy Judejczycy, a także ich potomstwo, ich kobiety i ich synowie.
polish
Podczas tego stali przed Panem wszyscy Judejczycy, nawet ich małe dzieci, ich kobiety i synowie,