2 Chronicles 20:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
Dzięki temu nastał spokój pod rządami Jehoszafata i Bóg dał mu zewsząd wytchnienie.
Polish Gdansk 2017
I tak królestwo Jehoszafata żyło w pokoju. Jego Bóg bowiem dał mu odpoczynek ze wszystkich stron.
Polish NBG
Zatem uspokoiło się królestwo Jozafata, bo jego Bóg dał mu odpocznienie ze wszystkich stron.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W ten sposób nastał spokój pod władzą Jehoszafata i dał mu jego Bóg zewsząd wytchnienie.
polish
A królestwo Jehoszafata zażywało spokoju, którego jego Bóg zewsząd mu użyczył.