2 Chronicles 20:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dzięki temu zamieszkali w niej i zbudowali w niej świątynię dla Twojego imienia, z przeświadczeniem:

Za jego dni odstąpili Edomczycy, aby nie byli poddanymi Judzie, a postanowili nad sobą króla.

Polish Gdansk 2017

Zamieszkali w niej i zbudowali ci w niej świątynię dla twojego imienia, mówiąc:

Zatem w niej mieszkali i zbudowali Ci w niej Świątynię dla Twojego Imienia, mówiąc:

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

[Oni] w niej zamieszkali i zbudowali w niej świątynię dla Twojego imienia, mówiąc:

Oni zamieszkali w niej i zbudowali w niej świątynię imieniu twojemu, powiadając: