2 Chronicles 21:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
to wkrótce PAN zada ciężką klęskę twojemu ludowi, twoim synom, twoim żonom i wszystkiemu, co do ciebie należy.
Polish Gdansk 2017
Oto PAN uderzy wielką plagą twój lud, twoich synów, twoje żony i cały twój majątek;
Polish NBG
oto WIEKUISTY uderzy wielką plagą twój lud, twoich synów, twoje żony i całą twoję majętność.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
to wkrótce JHWH uderzy ciężką plagą w twój lud i w twoich synów, i w twoje żony, i w twoje mienie,
polish
przeto Pan uderzy potężnym ciosem w twój lud, w twoich synów, w twoje żony i w twoje mienie,