2 Chronicles 21:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
Wkrótce potem PAN wzbudził u Filistynów i Arabów, mieszkających obok Kuszytów, wrogość względem Jehorama.
Polish Gdansk 2017
PAN pobudził również przeciw Joramowi ducha Filistynów i Arabów, którzy mieszkali obok Etiopczyków;
Polish NBG
I WIEKUISTY pobudził przeciwko Joramowi ducha Pelisztinów oraz Arabów, którzy żyli na granicy Kuszytów;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Potem JHWH pobudził przeciwko Jehoramowi ducha Filistynów i Arabów, którzy mieszkają obok Kuszytów,
polish
Potem Pan pobudził przeciwko Jehoramowi gniew Filistyńczyków i Arabów, mieszkających obok Kuszytów,